Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?

Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зелёный кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.

Тётя-хрюшка-сан имеет привычку повторять чужие речи.
А недавно обошла все мусорные корзины провинции.
Где благодарность?

Ить, ни, сан, си, го - беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничьих нунчак.
Шлёп-шлёп, ой-ой-ой.

Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.